Update a specific cell in the specified row. This will let you update a single cell without affecting the other cells in that row.
All updates will be written to the draft table. Use the
/publish endpoint to push all changes live.